Guía completa de Xiaomi Recovery Mode

El Modo Recuperación de Xiaomi se ha creado para restaurar smartphones Mi, Redmi, POCO y actualizar el sistema operativo.

No sólo permite instalar el firmware en el teléfono, sino también devolver el dispositivo a las condiciones de funcionamiento tras el fallo, restableciendo el teléfono a los ajustes de fábrica.

Qué es el modo de recuperación y la ROM de recuperación

El Modo Recuperación en Xiaomi, Redmi y POCO es un modo especial de recuperación del sistema, a través del cual puedes instalar el firmware o restaurar tu smartphone a un estado de funcionamiento, si no arranca.

Hay dos tipos de Modo Recuperación:

1. Oficial (stock) – este recovery está preinstalado en todos los smartphones Xiaomi, Mi, Redmi, POCO. Contiene sólo las funciones básicas. Se puede descargar desde nuestro sitio web y hablaremos de él más adelante en el texto.
2. No oficial (personalizado): es un recuperador de desarrolladores externos con capacidades mejoradas para flashear el smartphone, instalar parches y modificaciones. A menudo se entiende como recuperaciones personalizadas TWRP. Para trabajar con los recuperadores personalizados necesitas tener ciertas habilidades.

Para trabajar con el dispositivo en Modo Recuperación, se recomienda tener al menos un 60% de batería. Si el smartphone se queda sin batería durante la actualización, es posible que se pierdan todos los datos.

El menú del Stock Recovery oficial Xiaomi, Mi, Redmi, POCO tiene una estructura de varios niveles. Puedes navegar por él con los botones de volumen. Para seleccionar la opción de menú deseada, pulsa el botón de encendido.

La estructura del menú de recuperación es la misma para HyperOS y MIUI:

• Reboot – el menú de reinicio ofrece dos opciones: Reiniciar al sistema (reinicio normal en HyperOS o MIUI, los datos no se borran) y Volver al menú principal.
• Wipe Data – se utiliza para restablecer los ajustes de fábrica. Se borrarán todos tus archivos del teléfono: fotos, vídeos, música y aplicaciones. Borrar todos los datos eliminará todos los datos y Volver al menú principal te devolverá a la pantalla de inicio.
• Connect with MI Assistant – conecta tu dispositivo al PC para restaurar el sistema operativo. Necesitas un cable USB, Mi Flash Pro instalado en tu PC y el archivo de firmware descargado.
• Safe Mode – pon tu dispositivo en modo diagnóstico para solucionar errores de software. Tras reiniciar, sólo se cargan los programas del sistema y se desactivan todos los programas de terceros. Esta función no está disponible en algunas versiones del Menú Recuperación.

Ya hemos entendido qué es el Modo Recuperación. Ahora veamos qué es la ROM.

Recovery ROM – es el firmware destinado a actualizar HyperOS/MIUI con la ayuda del modo de recuperación de stock en Xiaomi. El firmware está disponible para su descarga como archivo ZIP, al igual que la actualización OTA. Puedes descargar la versión oficial para tu dispositivo desde miuirom.org.

¿Cuál es la diferencia entre Recovery ROM y OTA?

La principal diferencia es que una actualización OTA no es una versión de firmware, sino simplemente una actualización. La OTA sólo contiene los archivos necesarios para actualizar tu HyperOS o MIUI. La ROM de recuperación es un firmware completo.

La diferencia entre OTA y Recovery ROM:

1. La ROM no llega «por el aire», el firmware sólo se puede descargar. La OTA se puede descargar o instalar «por el aire».
2. La instalación de la ROM sólo es posible a través del modo de recuperación de stock del teléfono – Modo Recuperación. Es mucho más fácil descargar e instalar la OTA.
3. El archivo ZIP con ROM ocupa mucho más espacio porque contiene el firmware completo de tu smartphone. El archivo ZIP OTA es mucho más pequeño porque sólo incluye los archivos necesarios para actualizar.
4. La ROM se instala en cualquier versión de HyperOS/MIUI. Cada actualización OTA se lanza para una versión específica.
5. Las OTAs sólo vienen en versiones oficiales. Las recuperaciones pueden ser personalizadas, es decir, de desarrolladores de terceros. Nuestro sitio web miuirom.org sólo te permite descargar firmwares oficiales de Xiaomi, no tenemos firmwares personalizados.

En caso de que te quedes atascado o el teléfono no arranque correctamente después de instalar la actualización del firmware (OTA), puedes utilizar nuestro Menú de recuperación para realizar un restablecimiento de fábrica o instalar el firmware a través de ROM.

Instalar el firmware a través de la recuperación sin un PC

Para actualizar el firmware a través de la recuperación sin utilizar un ordenador, la versión de HyperOS o MIUI en la ROM de recuperación debe ser superior a la versión instalada, ya que en los nuevos smartphones Xiaomi los desarrolladores han bloqueado la posibilidad de degradar la versión del sistema.

Al instalar el firmware a través de la recuperación de stock, los datos del usuario no se borran, pero existe la posibilidad de perderlos debido a un error accidental durante el proceso de instalación. ¡Haz una copia de seguridad de los datos de Xiaomi con antelación!

Cómo instalar la Recovery ROM en Xiaomi, Mi, Redmi y POCO en modo de recuperación:

1. Selecciona el modelo de tu teléfono o tableta en el catálogo con el firmware y descarga la ROM en formato ZIP para la región deseada.
2. Cambia el nombre del archivo a Update.zip (si su nombre es diferente).
3. Mueve el archivo Update.zip a la raíz de tu tarjeta microSD.
4. Pulsa a la vez los botones de encendido, subir volumen y bajar volumen (cuando el teléfono esté encendido).

Si el archivo es correcto, la actualización se iniciará de inmediato. Una vez instalado el firmware, el teléfono se reiniciará y pasará a HyperOS/MIUI automáticamente. Los archivos de usuario y las aplicaciones permanecerán en la memoria interna.

Para las versiones anteriores de la recuperación de stock, debes seleccionar adicionalmente Install update.zip to System One en el menú (no habrá update.zip a menos que cambies el nombre del archivo a update.zip). Tras la instalación, debes salir del Modo Recuperación y arrancar en HyperOS (MIUI).

Instalación de la ROM de recuperación a través del PC

Puedes actualizar tu teléfono Xiaomi, Redmi o POCO utilizando un cable USB sin desbloquear el dispositivo. El método también es adecuado para actualizar el firmware beta a la ROM estable y viceversa.

Cómo instalar la Recovery ROM en Xiaomi a través del PC:

1. Descarga el nuevo archivo ROM para tu smartphone o tablet.
2. Conecta tu dispositivo al PC con Windows (PC con Windows) o portátil mediante un cable USB.
3. Copia el archivo de firmware de la carpeta download_dari al almacenamiento interno de tu dispositivo.
4. Inicia la aplicación Settings (Ajustes) en tu dispositivo, selecciona About phone (Acerca del teléfono) → System update (Actualización del sistema).
5. Pulsa el ícono de Three Dots (Tres puntos) en la esquina superior derecha y luego pulsa Choose update package (Elegir paquete de actualización).
6. Selecciona el archivo de firmware que copiaste en la carpeta download_rom.

La opción Elegir paquete de actualización puede estar oculta. Para activarla, pulsa varias veces sobre el logo de MIUI en la sección de actualizaciones o activa el modo desarrollador.

Tras seleccionar el archivo ROM, el teléfono/tableta iniciará la actualización.

Cómo entrar en el Modo Recuperación

Como puedes ver, no tienes que entrar en el menú de recuperación para instalar la ROM. Sin embargo, si quieres restablecer tu teléfono Xiaomi a los ajustes de fábrica o has entrado en el menú de recuperación por accidente, sigue leyendo.

Cómo desbloquear el modo de recuperación de Xiaomi:

1. Apaga tu smartphone.
2. Pulsa los botones de encendido y subir volumen.
3. Mantenlos pulsados hasta que aparezca el logotipo de Android en la pantalla.
4. Al cabo de unos 10 segundos, aparecerá en la pantalla el menú Recuperación.

MIUI 11 permite acceder al modo Recovery directamente desde la configuración del sistema. Para hacerlo, abre la aplicación Ajustes, ve a Acerca del teléfono → Actualización del sistema, pulsa el icono de tres puntos en la esquina superior derecha y selecciona Reiniciar en modo Recovery.

A partir de MIUI 12, este menú ya no está disponible por decisión de los desarrolladores de Xiaomi.

Cómo salir del Menú de Recuperación:

1. Selecciona Reboot → Reboot to System en el menú principal. El smartphone se reiniciará con la interfaz familiar.
2. Alternativamente, mantén pulsado el botón de encendido de tu smartphone. Se apagará, luego se encenderá y empezará a cargar HyperOS o MIUI.

Reinicio completo mediante recuperación

Advertencia: ¡Todos tus datos se borrarán después de la reinicialización! Haz una copia de seguridad.

Cómo restablecer el teléfono a los valores de fábrica mediante recuperación:

1. Mantén pulsados los botones de encendido y subir volumen para entrar en el modo de recuperación.
2. Elige Wipe Data → Wipe All Data → Confirm.
3. Se iniciará el proceso de restablecimiento del dispositivo y, una vez finalizado, aparecerá el mensaje Data wiped successfully.
4. Vuelve al menú principal Recovery → Reboot → Reboot to System.  El primer arranque tras restablecer el teléfono a la recuperación puede tardar unos 5 minutos.

Te recomendamos que leas sobre los errores de instalación de las actualizaciones de MIUI e HyperOS y sus soluciones.